Musiques populaires et musiques savantes au XVIIIe siècle
recherche et diffusion
v.161205
LA DIRECTRICE ARTISTIQUE
Françoise BOIS POTEUR


Vielle à roue, direction, recherches musicologiques, arrangements :

  • Musicienne interprète, titulaire de la 1ère médaille d’or de vielle décernée en France - École Nationale de musique de Châteauroux (36), et du diplôme d’enseignement de « musiques traditionnelles » - Pratique la vielle baroque et la vielle électro-acoustique avec effets
  • Musicologue (École Pratique des Hautes Études de Paris en musicologie) spécialisée dans les musiques et danses populaires et de salons des XVIIe et XVIIIe siècles
  • Reconnue par les plus grandes institutions françaises comme  la BNF, le Centre de Musique Baroque de Versailles, le Musée instrumental de la Villette (Paris)
  • Dirige des compagnies depuis 20 ans pour faire découvrir à tout public le résultat de ses recherches musicales et historiques
  • A mis en place des échanges culturels internationaux : Allemagne - Québec – Cuba pour mettre en valeur les rencontres culturelles et artistiques qui se sont faites tout au long des siècles entre la France et ces pays, à travers concerts, spectacles, conférences et expositions
  • Suivant le répertoire abordé, a joué de nombreuses fois pour le Château de Versailles, divers lieux patrimoniaux de toute la France (châteaux, bâtiments ruraux), dans des lieux inscrits à l’inventaire du patrimoine mondial de l’Unesco notamment à La Havane.
LES MUSICIENS et CHANTEURS
Damien Roquetty


  • Licence de musicologie à l'Université d'Aix en Provence
  • Diplôme d’Études musicales de chant baroque au Centre de Musique Baroque de Versailles
  • Concerts avec Le Parlement de Musique, Les Talens Lyriques, La Cappella Genevensis
  • Polyphonie de la renaissance avec l'ensemble vocal Les Voix animées
  • Création contemporaine et théâtre musical avec l'ensemble Soli-Tutti
  • Enregistrements avec Le Concert Spirituel, Les Talens Lyriques, Les Chantres du Centre de Musique Baroque de Versailles, La Dolce Maniera, Les Festes d'Orphée
Magali LANGE


Chant, comédie :
  • cours de théâtre au Conservatoire de Mérignac (Bordeaux)
  • études musicales à la faculté de Bordeaux
  • formation au chant au Centre de Musique Baroque de Versailles (Diplôme d’Études Musicales de Chant Baroque)
  • chant baroque sous la diection d'Olivier Schneebeli, Hervé Niquet, Tom Koopman, Christophe Rousset
  • opérette : Hermosa dans L’île de Tulipatan, Pauline dans La Vie Parisienne et Fiorella dans Les Brigands
  • enseigne le chant choral et la technique vocale à l’Académie du Spectacle Équestre dirigée par Bartabas
  • interprète son propre répertoire de jazz sur les scènes parisiennes au sein du groupe Roma et participe à des spectacles de cabaret
  • formation de voix-off, puis de doublage et productions variées : jingles radios, documentaires, publicités, voix d’enfants et de femmes
  • se joint à Françoise Bois Poteur pour interpréter :
    • 2013 - des chants populaires du XVIIe siècle – Viry-Châtillon
    • 2014 - des chants populaires et de salons du " siècle des Lumières " dans Fanchon la vielleuse dans les rues de Paris au milieu du XVIIIe siècle
    • 2015 - dans les Divertissements musicaux sous le Premier Empire
Jean-Luc DOMENGE

Chant en provençal :
  • Ethnolinguiste
  • Majoral du Félibrige
  • Professeur de provençal
  • A participé :
    • en 2014 à Fanchon la vielleuse (ouvrage, CD et spectacle)
    • en 2015 à Musiques de danses et chants sous Napoléon Premier (concert)
LES DANSEURS
Yvonne VART

Danses anciennes :
  • 1995 Un après-midi au hameau de Marie Antoinette  Théâtre Montansier Versailles
  • 2002 Modes musicales dans l'ancienne et la Nouvelle France à l'époque baroque région P.A.C.A.
  • 2009 Belli gens, escoutas ! région P.A.C.A.
  • 2013 Un bal en 1764 région P.A.C.A.


 

ONT AUSSI COLLABORÉ À DIFFÉRENTS PROJETS :
MUSICIENS
Clavecin
Mario Raskin
1988 enregistrement et concerts La vielle à roue baroque
Freddy Eichelberger
1991 Samedis musicaux du Château de Versailles
Philippe Ramin
1996 Château de Montbazillac
Laure Morabito
1998 Telemann et la France (Magdebourg Allemagne)
Vera Elliott
2004 Musiques de salon dans l’Europe baroque région P.A.C.A.
Olivier Papillon
2006 région Midi Pyrénées

Clarinette baroque
Gilles Thomé
2000 Les Petites Folies Châteaux de Talcy et Blois
2002 Musiques franco-afro-cubaines groupe francescafé à Cuba
2012 Transhumances musicales depuis l’époque baroque Festival de Haute-Siagne

Flûtes
Gilles Blanc
Chant, flûte, traverso, mandoline, banjo et danses :
2009 Belli gens, escoutas ! région P.A.C.A.
2010 Molière, détours et déroutes région P.A.C.A.
Jean-Marie Ségretier
2001 Festival des claviers Saint-Lizier

Flûtes et cornemuse
Florence Jacquemart
Enregistrement 2006 En compagnie de Samuel de Champlain
Liette Lemon
2006 concert En compagnie de Samuel de Champlain Québec
Marcelo Milchberg
2006 Les Amours de Jeanne aux Grandes Eaux de Versailles
2007 Les Amours de Jeanne Palais des Rois de Majorque région Languedoc Roussillon
2007 Une fête populaire en 1781 région P.A.C.A.
2008 Musiques à bord du Nouveau Monde (métissage franco afro antillais) Château de Collioure, région Languedoc Roussillon

Musette
Jean-Pierre van Hees
1992 Les concerts de la rue Vivienne
Jean-Christophe Maillard
1992 en région Auvergne
Galoubet / tambourin
André Gabriel
1988 enregistrement et concerts La vielle à roue baroque
1996 Fondation Schlumberger région  P.A.C.A.
Benjamin Melia
2004 Cité de la Musique Villette Paris

Traverso
Benjamin Gaspon
2006 Les Amours de Jeanne aux Grandes Eaux de Versailles 

Luths
Maurizio Buraglia
2000 Les Petites Folies Château de Talcy
2001 Concierto de Musica Francesa  La Havane
Federico Marincola
2004 Musiques de salon dans l’Europe baroque région P.A.C.A.
François Leclerc
2006 concert En compagnie de Samuel de Champlain Québec

Serpent
Michel Godard
1995 Un après-midi au hameau de Marie Antoinette  Théâtre Montansier Versailles

Cymbalum
Iurie Morar
2004 Cité de la Musique Villette Paris

Percussions
John Boswell
1995 Un après-midi au hameau de Marie Antoinette  Théâtre Montansier Versailles

Sébastien Fauqué
2002 groupe francescafé à Cuba Musiques franco-afro-cubaines
2005 Fantaisie Itinérante en région Languedoc Roussillon
2006 Les Amours de Jeanne aux Grandes Eaux de Versailles 
2007 Les Amours de Jeanne Palais des Rois de Majorque région Languedoc Roussillon
2007 Une fête populaire en 1781 région P.A.C.A.
2008 Musiques à bord du Nouveau Monde (métissage franco afro antillais) Château de Collioure, région Languedoc Roussillon
Eric Konnert
2002 groupe francescafé à Cuba Musiques franco-afro-cubaines
CHANTEURS
Nicole Pistono
1988 Chansons de trouvères  régions Centre et Languedoc Roussillon
Michel Verschaeve
1995 Un après-midi au hameau de Marie Antoinette  Théâtre Montansier Versailles
Patricia Gonzalez
1998 Telemann et la France Magdebourg, Allemagne
Léa Hanrot
2000 Les Petites Folies Château de Talcy
Estelle Micheau
2006 Les Amours de Jeanne aux Grandes Eaux de Versailles
2007 Les Amours de Jeanne Palais des Rois de Majorque région Languedoc Roussillon
Florie Dufour
Chant, basson, comédie :
2007 Une fête populaire en 1781 région P.A.C.A.
2008 Musiques à bord du Nouveau Monde (métissage franco afro antillais) Château de Collioure, région Languedoc Roussillon
2009 Belli gens, escoutas ! région P.A.C.A. 
2010 Molière, détours et déroutes région P.A.C.A.
Violaine Bourgeois
2008 Jouissance vous donnerai  région P.A.C.A
DANSEURS
Baroques
Annie Leborgne
Jean-Marie Belmont

1995 Un après-midi au hameau de Marie Antoinette  Théâtre Montansier Versailles
Yumiko Ishikawa
Florent Sallé

2000 Les Petites Folies Château de Talcy
Cécilia Gracio Moura
Marc Leclercq

2006 Divertissements pastoraux Hameau de Marie- Antoinette Versailles

Contredanses
Cie Révérences
dir. Yvonne Vart

1995 Un après-midi au hameau de Marie Antoinette  Théâtre Montansier Versailles

Danse afro-contemporaine
Tony Kouad
2008 nouvelle création Métissage franco africain sous les cieux Antillais

COMÉDIENS
Olivier Courtemanche
2010 Molière, détours et déroutes région P.A.C.A.
Catherine Rousseau Therouenne
2000 Les Petites Folies Châteaux de Talcy et de Blois
Estelle Micheau
2006 Les Amours de Jeanne aux Grandes Eaux de Versailles
TECHNICIENS
Techniciens plateau - Régisseurs
Léo de Frayssinet
2000 Les Petites Folies Château de Talcy
Claire Planchez
2007 Une fête populaire en 1781 région P.A.C.A.

Prises de vues et de sons - Monteurs 
Flore Bois
2000 Les Petites Folies Châteaux de Talcy et de Blois - clip
2002 De Paris à Santiago de Cuba - reportage
Cécilia Laporte
2006 Les Amours de Jeanne
  CONTACT  : courriel / tél. 06 18 96 64 42 / site http://www.lavielledanstoussesetats.fr